Frederic Seff — Editeur phonographique, Programmateur musical